阳羡杂咏十九首 偃月岭

山岭依稀偃月形,数层倚石叠空青。
几回雪夜寒光积,直似金光照户庭。

译文

收起展开
山岭轮廓隐约,恰似半轮偃卧的弯月,层层倚靠的山石堆叠出满目的青苍空翠。
多少个落雪的寒夜,岭上积聚着清冷的反光,那光亮浓烈得就像金色的日光,直直洒落进山下的门庭院落。

注释

收起展开
  • 阳羡古县名,治所位于今江苏宜兴,境内多清幽山水胜景。
  • 偃月形半弦弯月的形态,此处形容山岭弧度弯卧,如同横卧的半月。
  • 空青本指一种青蓝色的天然矿石,此处代指山间层叠的青碧翠色。
  • 户庭门户与庭院,泛指山下的民居院落。

赏析

收起展开
这首短诗用笔清简,前两句直接点出偃月岭的核心形貌,以弯月喻山,以叠石衬翠,寥寥数笔就勾勒出苍润清幽的山间底色,画面感极强。

后两句跳出常规日间写景的思路,特意选取雪夜的特殊场景,将岭上积雪反射的清寒月光夸张为耀眼的金光,既凸显出山岭地势高耸、雪光漫溢的奇绝景象,也暗含着诗人隐居山野时,从寻常山水中发掘出不凡意趣的悠然心境,全诗无多余雕饰,清劲明丽,气韵鲜活。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆希声所作组诗《阳羡杂咏十九首》中的篇目。

陆希声曾在唐昭宗时期官至宰相,后因唐末时局动荡辞官归隐,寓居常州阳羡(今江苏宜兴)颐山,遍历当地山水胜迹,为十九处特色景观分别题诗,汇成这组杂咏,偃月岭正是当地一处状如弯月的知名山景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: