寄巩光上人

笔下龙蛇似有神,天池雷雨变逡巡。
寄言昔日不龟手,应念江头洴澼人。

译文

收起展开
你笔下的草书如龙蛇游走仿佛自有神助,笔势变幻如同天池间雷雨骤生,动静之间从容莫测。
我寄语你这位身怀不龟手绝技的故人,应当念及当初在江边相知相伴的旧友。

注释

收起展开
  • 龙蛇此处以龙蛇游走的形态比喻草书笔势灵动蜿蜒,雄健奔放。
  • 逡巡原指迟疑徘徊的样子,此处形容草书笔势变幻看似从容不迫,实则迅疾莫测。
  • 不龟手出自《庄子·逍遥游》,“龟”通“皲”,原指防止手部皮肤冻裂的药方,此处喻指巩光上人独步天下的草书绝技。
  • 洴澼语出《庄子·逍遥游》,原指在水中漂洗丝絮的劳作,此处代指友人尚未声名大显时,二人相交的日常旧时光。

赏析

收起展开
这是一首别出心裁的论书寄赠诗,前两句纯用比喻盛赞友人的草书造诣,将抽象的书法笔势转化为龙蛇游走、天池雷雨的具象画面,极具动感与张力,把草书变幻莫测的艺术特质描摹得淋漓尽致。

后两句直接化用《庄子·逍遥游》中“不龟手之药”的经典典故,以略带调侃的随性语气寄语友人,即便身怀绝技得到世人推崇,也不要忘记早年相知的旧交,用典浑然天成全无堆砌痕迹,既可见二人交谊的深厚松弛,也尽显唐末文人寄赠诗的雅致风趣。

创作背景

收起展开
本诗是唐末著名文人、书法家陆希声的寄赠作品。

陆希声在唐昭宗时期官至宰相,他精通书法理论,所创五指拨镫法被后世书家奉为经典,与当时以草书冠绝晚唐的高僧巩光(辩光上人)交谊极深,这首诗便是写给这位僧中书法名家的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: