阳羡杂咏十九首·鸿盘

落落飞鸿渐始盘,青云起处剩须看。
如今天路多矰缴,纵使衔芦去也难。

译文

收起展开
孤高的鸿雁正缓缓盘旋着振翅升空,青云生起的天际尽可纵目远望。
如今通往高空的路途遍布猎取飞鸟的暗箭,就算鸿雁口衔芦草想要远遁也实在艰难。

注释

收起展开
  • 落落孤高、孤飞的样子。
  • 盘盘旋回旋,指飞鸟在空中环绕飞翔。
  • 矰缴古代用来射飞鸟的系有丝绳的短箭,这里暗喻官场与乱世的险恶陷阱。
  • 衔芦传说鸿雁飞行时口衔芦草,用来阻挡箭矢、躲避矰缴,是古人认知中鸿雁远避祸患的自保方式。

赏析

收起展开
这首诗以鸿雁为核心意象,是典型的托物言志作品,全篇没有直接议论时局,却处处暗合唐末士人的生存处境。

前两句先铺写鸿雁高飞盘旋的俊逸姿态,暗合士人原本志在青云的高远抱负,后两句笔锋陡转,点出前路遍布陷阱,即便有自保之法也难以全身远祸,暗讽了唐末险恶的政治环境,抒发了诗人对乱世的忧愤与无力感,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆希声晚年隐居阳羡(今江苏宜兴)时所作,属于《阳羡杂咏十九首》组诗中的托物言志篇目。

陆希声身处唐末乱世,当时朝纲崩坏,藩镇割据、宦官专权的乱象愈演愈烈,有志之士动辄得咎,无论是施展抱负还是全身远祸都极为不易,诗人便借咏鸿雁的处境寄托自身感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: