阳羡杂咏十九首·含桃圃

小圃初晴风露光,含桃花发满山香。
看花对酒心无事,倍觉春来白日长。

译文

收起展开
小小的樱桃园雨后初晴,风与清露都映着明亮的日光,樱桃花盛开时漫山遍野都弥漫着清芬的香气。
面对着盛放的花、手中举着酒,心中没有半点俗事挂怀,愈发觉得春日来临之后白昼变得格外悠长。

注释

收起展开
  • 阳羡古县名,治所在今江苏宜兴,唐代时是江南知名的山水胜地。
  • 含桃樱桃的古称,因莺鸟喜爱含食它的果实而得名。
  • 圃专门种植蔬菜、花果的小型园地。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅自然的笔触,勾勒出一幅春日闲居的悠然图景。开篇两句从视觉与嗅觉两个维度落笔,初晴的日光浮动在风露之上,樱桃花开的香气漫溢山野,清润鲜活的春日气息扑面而来。

后两句转向人的心境,无俗事牵绊的诗人对花把酒,全然沉浸在春日的松弛氛围里,连白昼都仿佛变得悠长舒缓。全诗没有刻意的炼字雕琢,将隐居时恬淡自适的意趣写得真切动人,是晚唐闲适诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆希声晚年隐居阳羡(今江苏宜兴)时所作,属于《阳羡杂咏十九首》组诗中的一篇。

陆希声身处唐末乱世,辞官后隐居在阳羡的山水之间,遍游当地名胜,将各处景致与闲居的悠然心境融入这组绝句当中,本诗所写的含桃圃就是他居所附近一处种植樱桃的小园。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: