招西洞道者
危峰抹黛夹晴川，树簇红英草碧烟。
樵客云僧两无事，此中堪去觅灵仙。
樵客云僧两无事，此中堪去觅灵仙。
险峻的青峰染着青黛夹着澄澈晴川，树丛簇拥着红花，碧草笼着轻烟。
打柴的樵夫与山间僧人都悠闲无事，这片地方正适合前去寻访灵仙。
译文
收起注释
收起- 危峰高耸险峻的山峰。
- 抹黛黛是青黑色的颜料，此处形容山峰青苍的色泽，仿佛涂抹上一层青黛。
- 红英指盛开的红花。
- 樵客即打柴的樵夫，也常泛指山野之中的隐逸之人。
- 堪可以，能够。
赏析
展开
这是一首意境清幽的写景招隐小诗，艺术上颇具特色。开篇两句便以鲜明的色彩勾勒出西洞一带绝美的山水图景。高耸青峰夹着清川，绿树环绕红花，碧草如烟，构图层次分明，色彩浓淡相宜，一下子就将读者带入明丽幽寂的山林意境之中。
后两句由景入情，写山中之人闲散无事，点出此地远离尘嚣、安静无扰的特质，顺势引出“此中堪去觅灵仙”的结语，既呼应了“招西洞道者”的标题，也暗含了诗人对这片隐逸胜地的喜爱，以及对同道隐者的诚挚邀约。全诗语言浅净自然，画面感强烈，清淡之中自有悠远韵味。
后两句由景入情，写山中之人闲散无事，点出此地远离尘嚣、安静无扰的特质，顺势引出“此中堪去觅灵仙”的结语，既呼应了“招西洞道者”的标题，也暗含了诗人对这片隐逸胜地的喜爱，以及对同道隐者的诚挚邀约。全诗语言浅净自然，画面感强烈，清淡之中自有悠远韵味。
创作背景
展开
李昭象是唐末诗人，早年为避乱隐居池州九华山，这首诗为他招引隐居西洞的道友所作。
诗人以清丽之笔描绘西洞一带的山水风貌，旨在以清幽胜景吸引道者，发出共同隐逸的邀约。
诗人以清丽之笔描绘西洞一带的山水风貌，旨在以清幽胜景吸引道者，发出共同隐逸的邀约。