惆怅诗十二首·其三

谢家庭院的池馆边，花影被月色柔笼，佛寺的房廊下，竹枝在晚风里轻轻摇曳。
夜半时分酒意消散，我倚着栏杆静静伫立，此刻心头翻涌的万般思绪，大半都与离别相关。

• 谢家池馆原指东晋谢安家族的雅致园林池馆，后世常用来代指江南名门的清幽庭院。
• 萧寺佛寺的别称，相传梁武帝萧衍修建佛寺时，命书法家萧子云题写“萧寺”匾额，后世遂沿用这一称呼代指寺院。
• 飐形容物体在风中轻轻颤动、摇曳的样子。
• 凭槛倚着栏杆，槛此处读jiàn，指栏杆。

这首诗通篇以景起兴，以动作收束，将无形的怅惘之情具象化，语浅而情深。

前两句铺陈月夜之景，花影笼月的柔静与竹枝摇风的轻动相映，营造出清寂幽凉的氛围，没有一字直接写愁，却将孤寂的底色铺陈完毕，为后文的情绪抒发做足铺垫。后两句写酒醒之后的伫立姿态，没有直抒浓烈的悲苦，只淡淡点出所思大半都关乎别离，余韵悠长，将晚唐士人普遍的漂泊离乱之慨藏于浅白的字句之中，极具感染力。

《惆怅诗十二首》是晚唐诗人王涣的经典组诗作品，共收录十二首七言绝句，多依托历代情事旧典，寄寓诗人自身的人生怅惘与身世飘零之感。

本诗是组诗的第三首，创作于王涣漫游江南期间。晚唐时局动荡，士人多辗转流徙，亲友离散的境况十分普遍，诗人自身也屡经别离，故而触眼前清寂之景生情，写下此作。