惆怅诗十二首 十二

梦里分明入汉宫,觉来灯背锦屏空。
紫台月落关山晓,肠断君恩信画工。

译文

收起展开
睡梦中清清楚楚回到了汉宫之中,一觉醒来只见灯影旁的锦绣屏风空寂无人。
汉宫的明月已经西沉,边塞关山天色破晓,最令人断肠的是君王的恩宠竟然全然交付给画工。

注释

收起展开
  • 觉来醒来,睡醒之后。
  • 锦屏锦绣装饰的屏风,这里代指昭君在汉宫的旧居陈设。
  • 紫台本指帝王所居的紫色宫阙,这里代指汉廷宫廷。
  • 信画工指汉元帝轻信画工毛延寿,仅凭画像遴选宠幸宫人,最终错失王昭君的典故。

赏析

收起展开
这首诗以昭君的第一视角展开叙事,开篇从梦境落笔,将昭君对汉宫的深切思念写得入木三分,梦里分明归汉,醒后却只剩空屏孤灯,巨大的落差瞬间将人物的怅惘情绪烘托到极致。

后两句跳出个人悲苦的小格局,将悲剧的根源直指帝王的昏庸荒唐:君王手握生杀予夺的恩宠大权,却懒于亲自辨识宫人美丑,全然将权柄交付画工,最终酿成千古遗恨。全诗没有刻意渲染昭君出塞的苦寒,却以极凝练的笔触道尽了深宫女性命运被任意摆弄的悲剧本质,余味悠长,讽刺意味含蓄而深刻。

创作背景

收起展开
这是晚唐诗人王涣所作《惆怅诗十二首》的最末一篇,这组组诗共十二首,分别吟咏历代流传的令人怅恨惋惜的人事典故。

本诗专咏王昭君出塞的史事,昭君远嫁匈奴、无缘得见汉帝的遗事历来是古典诗赋的常见题材,王涣此诗跳出俗套,将批判的矛头指向昏庸的帝王,赋予旧典全新的情感深度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: