推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
惆怅诗十二首·其八
惆怅诗十二首·其八
王涣
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
青丝一绺堕云鬟,金剪刀鸣不忍看。
持谢君王寄幽怨,可能从此住人间。
译文
收起
展开
一绺乌黑的青丝从如云的发髻上坠落,金剪刀剪下断发发出声响,实在令人不忍直视。
我托人向君王转达我深藏的幽怨,只盼能够从此长留人间,不必赴那死别的绝境。
纠错
注释
收起
展开
一绺
表数量,用于形容丝缕、须发等束成的一小把。
云鬟
古代贵族女子梳挽的环形发髻,蓬松如云,是唐代上层女性的典型发式。
持谢
以言辞相告,托人代为转达心意。
幽怨
深藏在心底、难以直白诉说的哀怨与愁恨。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗选取马嵬之变中“剪发留别”的微小细节切入,避开了正史叙事中兵变的血腥场面,以极柔婉的笔触描摹出生命陨灭前的最后情态。
前两句以堕发、剪刀鸣响的细碎声景,烘托出生离死别之际的刺骨寒意,“不忍看”三字将旁观者的痛惜与当事人的绝望融为一体,极具共情力。后两句以杨贵妃的口吻作临终祈语,没有直白的控诉,只将一腔幽怨托寄给君王,末句“可能从此住人间”的痴妄祈愿,把对生的眷恋、对命运的不甘写得沉哀入骨,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《惆怅诗十二首》是晚唐诗人王涣的经典组诗作品,全诗共十二首,分别吟咏古代十二桩令人怅憾的情事与史事,寄寓了身处衰世的文人对离合兴亡的感慨。
本诗为组诗第八首,以马嵬坡之变中杨贵妃殒命前剪下青丝留给唐玄宗的历史典故为创作蓝本,没有直接铺陈兵变的惨烈,而是从私人化的情感细节切入,抒发无尽的怅惘之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04