浙中逢诗友

到处有同人,多为赋与文。
诗中难得友,湖畔喜逢君。
冻把城根雪,风开嶽面云。
苦吟吟不足,争忍话离群。

译文

收起展开
天地间处处都有志趣相投的同道中人,平日里大多以创作诗赋文章为日常功课。
在诗文的世界里本就难遇真正的知音,没想到在湖畔欣喜地与你相逢。
寒意凝住了城脚边堆积的残雪,山风驱散了笼罩在山头的阴云。
我们反复苦吟唱和总也没有尽兴,哪里忍心说起又要别离分手的事。

注释

收起展开
  • 同人志同道合的友人,这里指同样爱好诗文创作的同道之人。
  • 赋与文吟诗作赋、撰写文章,代指诗文创作活动。
  • 嶽面山头,嶽是“岳”的异体字,指高大的山岳。
  • 苦吟苦心斟酌、反复吟诵诗句,是唐代很多诗人专注创作的状态。
  • 争忍怎忍,哪里忍心,是唐宋诗词中常见的口语化表达。
  • 离群离别分手,各自踏上漂泊的旅途。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杜荀鹤诗风浅近直白、情真意切的特点,没有用典也无华丽辞藻,完全以白描手法铺陈相逢的心境。

首联先做铺垫,说世间同好诗文的人虽多,但真正能懂诗的知音却极少,顺势托出颔联湖畔逢君的惊喜感,情绪转折自然真切。颈联以景衬情,寒天冻雪、风开山云的清疏景象,恰好暗合二人相逢之后沉郁心境被一扫而空的畅快,情景交融不着痕迹。尾联收束到不忍别离的核心情绪,把晚唐漂泊文人同命相怜的深厚情谊写得质朴动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐乱世,当时杜荀鹤为了躲避战乱,长期辗转游历吴越浙东、浙西一带,常年过着漂泊不定的旅居生活。

晚唐时期文人身处动荡时局,仕途阻塞,大多以诗文抒怀,同气相求的诗友相逢,就成了漂泊生涯中格外珍贵的慰藉,这首诗正是诗人偶遇旧识诗友时的即兴抒怀之作。