经废宅

人生当贵盛,修德可延之。
不虑有今日,争教无破时。
藓斑题字壁,花发带巢枝。
何况蒿原上,荒坟与折碑。

译文

收起展开
人生在世身处富贵显赫之时,勤修德行才能让福运长久延续。
如果行事从不思虑后患,又怎能避免家业最终破败的结局。
当年题诗留字的墙壁如今长满斑驳苔藓,盛放的野花从曾筑鸟巢的旧枝上冒出。
更何况放眼望去长满蒿草的原野,到处都是荒弃的坟冢与断折的石碑。

注释

收起展开
  • 贵盛指地位尊贵、权势显赫、家境富贵的状态。
  • 争教怎教,意即如何能够让。
  • 藓斑苔藓滋生蔓延后形成的斑驳痕迹。
  • 蒿原长满野蒿荒草的原野。
  • 折碑断裂残损的石碑。

赏析

收起展开
这首诗突破了一般怀古诗作先景后情的常规结构,开篇直接以议论点题,将修德守业的劝诫主旨直白道出,没有空泛的兴亡哀叹,带着极强的现实警示意味。

颈联选取两个极具反差感的细节:昔年主人题字的雅壁如今遍布藓痕,曾经栖息家燕的枝头如今野花乱发,不动声色就完成了昔日繁华与今日破败的对照,画面感极强。尾联将视野从废宅本身拓展到整片荒原的荒坟断碑,把单个家族的兴亡上升到对整个时代沧桑巨变的感慨,意境沉郁悲凉,寄寓了诗人对唐末社会乱象的深刻反思。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤的咏怀讽喻类作品,创作于唐末乱世,当时藩镇割据战乱频发,大量昔日的豪门权贵宅邸在动荡中沦为废墟。

诗人偶然行经一处荒废的旧时高门宅邸,目睹眼前的残破景象,联想到唐末社会普遍存在的盛衰无常的现实,心生感慨便写下了这首寄寓劝诫的诗作。