登天台寺

一到天台寺,高低景旋生。
共僧岩上坐,见客海边行。
野色人耕破,山根浪打鸣。
忙时向闲处,不觉有闲情。

译文

收起展开
刚一踏入天台寺的地界,高低错落的景致便接连涌现。
和寺中僧人一同闲坐在山岩之上,远远望见行人在海边缓缓行走。
郊野的天然景致被农人耕作开辟,山脚之下浪涛拍岸发出阵阵鸣响。
平日里为俗事奔忙之时来到这清幽僻静的地方,不知不觉间便生出了悠然的闲情逸致。

注释

收起展开
  • 旋生接连不断地涌现、生发,形容景致变换极快,目不暇接。
  • 山根山脚,这里特指天台临近海岸的山体底部位置。
  • 闲处清幽僻静、远离尘俗喧嚣的地方,此处代指天台寺所在的山林区域。

赏析

收起展开
这首五律是晚唐山水纪游诗的代表性作品,整体章法井然,由初入寺的直观观感写到坐岩远眺的所见所闻,最后自然收束到自身的心境变化,过渡毫无雕琢痕迹。

中间两联对仗工整,同时兼顾视觉与听觉维度,“野色人耕破”写山野间的人文烟火气,“山根浪打鸣”写山海相接的壮阔声响,一静一动,将天台寺兼具山林意趣与滨海特色的独特景致描摹得鲜活生动。

末联从写景转向抒怀,将俗世奔忙的状态和眼前的闲静形成自然对照,没有刻意拔高的抒情,只写闲情暗生的真实感受,尽显杜荀鹤一贯冲淡质朴的诗风,也暗含了诗人在乱世漂泊中对安宁闲适状态的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤漫游吴越期间的纪游作品。

天台山地处今浙江东部,临近东海,是唐代著名的佛教名山与游览胜地,杜荀鹤一生长期辗转漂泊,多次游历浙东山水,在登临临海的天台寺时,被眼前山海相映的清幽景致触动,写下这首五言律诗。