赠欧阳明府

贤宰宰斯邑,政闻闾里间。
都缘民讼少,长觉吏徒闲。
帆落樽前浦,钟鸣枕上山。
回舟却惆怅,数宿钓鱼湾。

译文

收起展开
贤明的县令治理这座城邑,善政的名声传遍了民间乡里。
全都因为民间的诉讼争端极少,连下属官吏们都常显得清闲无事。
船帆在宴饮的水边落下,山寺的钟声在枕畔悠悠响起。
我登舟返程之时反倒心生惆怅,还想在这钓鱼湾多住上几日。

注释

收起展开
  • 明府唐代对县令的尊称。
  • 贤宰对贤明县令的敬称,这里指欧阳明府。
  • 闾里古代民间乡里的通称,代指普通百姓聚居的地方。
  • 民讼民众的诉讼、争端纠纷。
  • 樽前浦摆放酒樽的水边,指饯别宴饮的江岸边。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌华丽的辞藻,以平实的笔触先赞颂欧阳明府的治绩,民讼少、吏徒闲的细节,精准勾勒出一个政清民和的理想地方治理图景,在晚唐乱世的背景下显得格外珍贵。

后两句转向诗人自己的主观感受,帆落浦边、钟鸣枕上的清雅意境,侧面烘托出当地民风淳朴、环境安宁的氛围,末尾的惆怅与留恋,把对贤明官员的仰慕之情表达得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤游历江南时,赠送给吴地欧阳姓县令的酬答作品。

晚唐时期吏治腐败,多数地方官员盘剥百姓,欧阳明府却能做到简政爱民,获得百姓交口称赞,诗人到访此地深受触动,临别之际写下这首诗表达敬慕与留恋之情。