赠临上人

不计禅兼律,终须入悟门。
解空非有自,所得是无言。
眼豁浮生梦,心澄大道源。
今来习师者,多锁教中猿。

译文

收起展开
不必刻意兼顾禅法与戒律的表层仪轨,最终总要归入真正的开悟之门。
体悟般若空性的真谛绝非出自主观臆造,真正的所得是无法用言语表述的。
眼界豁然开朗便看破了浮生若梦的幻象,心地澄澈明净便契合了大道的本源。
如今前来向您修习佛法的人,大多都能收束心念,锁住妄动的如猿心性。

注释

收起展开
  • 临上人“上人”是对僧人的尊称,临上人指法号为临的僧人。
  • 禅兼律禅指禅宗的修持法门,律指律宗的戒律仪轨,此处泛指佛教各宗派的修行方式。
  • 解空体悟佛教“诸法皆空”的核心义理。
  • 浮生语出《庄子》,指人生虚浮不定,如梦幻泡影。
  • 教中猿即心猿,佛教用来比喻人躁动不安、攀缘外境的妄心。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理赠诗,通篇不事藻饰,以清通简净的语言层层递进阐发禅家要义。

首联破题,点明修行不必拘守禅、律各立门户的偏见,最终指向明心见性的开悟,见识远超当时不少固守宗派壁垒的修行人。颔联深入一层,点出“空”的真谛不落言筌,不能靠主观妄求,暗合禅宗不立文字的宗旨。颈联从修行的效验落笔,写出悟道之后通透澄澈、无挂无碍的精神境界。尾联收束到对临上人的称颂,以“锁教中猿”的生动比喻,赞许其门下弟子都能收束妄心、精进修行。全诗禅意醇厚,毫无说教的生硬感,足见诗人对佛理的体悟之深。

创作背景

收起展开
杜荀鹤身处晚唐乱世,毕生辗转干谒求仕,多与禅林僧道交游,写下不少赠答僧人的诗作。

这首诗是他造访临上人的寺院,与对方论道之后所作,既表达了对临上人禅学修为的推崇,也寄寓了自己对禅理的独到体悟。