题战岛僧居

师爱无尘地,江心岛上居。
接船求化惯,登陆赴斋疏。
载石春栽树,抛生日餧鱼。
入云萧帝寺,毕竟欲何如。

译文

收起展开
这位禅师偏爱没有尘俗烦扰的清净之地,在江心的小岛上安住居所。
他习惯了接引往来船只去募化,登上陆地赴旁人斋饭的邀约却十分稀少。
春日里他载着土石栽种树木,每日抛洒食物投喂水中游鱼。
那高入云际的梁武帝所建的名寺,你这般清修到底是想要追求什么呢?

注释

收起展开
  • 战岛长江中的一处小岛,具体地理位置今已失考。
  • 求化即募化,僧人向信众求取食物、财物的修行活动。
  • 赴斋接受信众的邀请,前往信众家中享用斋饭。
  • 萧帝寺南朝梁武帝萧衍崇信佛教,广建佛寺,此处代指规模宏大、名望极高的京城名刹。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的白描手法刻画了江心岛上隐居僧人清逸脱俗的日常修行生活,前六句铺陈接船募化、栽树喂鱼等细碎日常,没有刻意渲染禅理,却将僧人远离尘嚣、不慕名利的形象描摹得鲜活生动。

全诗始终紧扣开篇“无尘”二字的核心特质,末尾以反问收束,没有给出明确答案,实则暗含对这种不逐虚名、安于清苦修行境界的默许与赞许,余味悠长,尽显晚唐僧人避世隐居的时代特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤漫游江南地区时创作的题赠作品。

战岛是长江之中的一处无名小岛,远离江岸市井尘嚣,是当时避世僧人清修的隐秘处所,诗人偶然造访此处僧居,有感于岛僧迥异于世俗名僧的清简生活,写下这首诗作。