题唐兴寺小松

虽小天然别,难将众木同。
侵僧半窗月,向客满襟风。
枝拂行苔鹤,声分叫砌虫。
如今未堪看,须是雪霜中。

译文

收起展开
虽然幼小松树生来就气质殊异,难以和普通的凡木混同。
它的身影掩映在僧人的半窗月影里,迎着访客送来满襟清凉的风。
柔枝轻拂过在苔地上行走的野鹤,枝叶的声响和阶下虫鸣相互交融。
如今它还未长成,不足以尽显风采,必须等它身处霜雪之中才见风骨。

注释

收起展开
  • 唐兴寺位于今湖南湘潭的千年古寺,始建于晋代,是唐代著名的禅林胜地。
  • 侵掩映、笼罩,形容树影和月光交融的状态。
  • 砌虫在台阶边鸣叫的小虫,多为秋虫。
  • 未堪看还不足以让人充分观赏它的全貌和风骨。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程围绕小松的特质落笔,无一处闲笔,将小松卓尔不群的姿态刻画得鲜活灵动。

前三联分别从天生气质、光影氛围、风致意趣、旁衬意象多个维度铺陈小松的不俗,没有直接说它高大挺拔,却处处透出它迥异于凡木的清奇风骨。尾联笔锋一转,点出真正的风骨要经霜雪考验,托物言志,既赞美了小松未来的潜力,也暗喻诗人自己身处乱世不肯趋炎附势,要在磨难中坚守品格的人生追求,语淡而意远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杜荀鹤晚年漫游江南期间,游历湘潭唐兴寺时所作。

杜荀鹤身处晚唐衰世,一生仕途困顿,却始终坚守清介品格,他常以寺中草木寄寓情志,这首咏小松的作品正是他自身人格理想的投射。