近试投所知

白发随梳落,吟怀说向谁。
敢辞成事晚,自是出山迟。
拟动如浮海,凡言似课诗。
终身事知己,此外复何为。

译文

收起展开
白发随着梳齿频频掉落,满怀的心事与创作情怀又能向谁诉说呢。
哪里敢抱怨建功成事的时机太晚,实在是我出仕入世的脚步太迟了。
想要有所行动却像渡海一般茫然无措,平日里言谈都像在练习作诗一样谨慎。
我这一生所求便是托付给知己之人,除了这件事之外又还有什么别的追求呢。

注释

收起展开
  • 近试临近科举考试。
  • 投所知投赠给赏识自己的友人、知己。
  • 吟怀作诗的情怀,也指胸中的抱负与心事。
  • 出山指离开隐居生活,出仕做官。
  • 课诗修习、练习作诗。

赏析

收起展开
这首诗作为投赠干谒之作,全无卑躬屈膝的寒酸气,写得沉挚恳切,委婉得体。

开篇先抒发自己年华老去、心事无人可托的孤闷心境,紧接着不卑不亢地表明自己并非急于求成,只是入世太晚抱负难伸,后半部分直白地将自己终身的前程托付给知己,情真意切,毫无矫饰,尽显诗人诚朴的性格,也让这首干谒诗跳出了同类作品的俗套,有极强的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤创作的干谒作品,写于他参加科举考试前夕。

杜荀鹤身处唐末乱世,仕途长期困顿,多次参加科举都铩羽而归,年事渐高仍未得施展抱负的机会,临近应试之际他写下这首诗投赠给赏识自己的前辈友人,希望得到对方的援引与举荐。