舟行晚泊江上寺

长久以来在风波行舟中劳碌奔波，如今停泊在寺边，与禅友相伴满心欢喜。
我虽然没有出家披僧衣的缘分，但修养心性也并不觉得有什么不妥。
太阳西沉之后山中的猛虎出没，钟声响起，寺中的禽鸟纷纷归巢。
月亮升起、江潮平复之后，我们谈论佛家空理，渐渐进入精微的境界。

• 禅客这里指江上寺的僧人。
• 挂衲衲是僧衣，挂衲指出家为僧。
• 修心修养心性，这里指修习禅理涵养内心。
• 日沈沈同“沉”，指太阳西下。
• 谈空谈论佛家的空义，佛家以“空”为核心的最高义理。

这首诗将行旅的劳顿与禅居的清寂相融，全篇充满冲淡平和的禅意。

开篇先点出长久漂泊风波的处境，反衬出与禅客相依的欣喜，直白道出自己虽未出家却向慕禅理的心境，没有丝毫矫饰。中间两联写景，落日山虎、暮钟归禽，都是古寺傍晚极具典型性的清幽景象，动静相宜，烘托出佛寺远离尘嚣的静谧氛围。末二句收束到与僧人谈禅的场景，月上潮平的清旷夜景与义理渐入精微的心境完全契合，情景浑融，余味悠长，典型体现了晚唐寒士诗人亲近禅门、在动荡世路中追求内心安宁的创作倾向。

这首诗是晚唐诗人杜荀鹤漫游江南时期的作品。

杜荀鹤一生仕途困顿，长期辗转漂泊于江湖之间，常于行旅途中亲近禅林佛寺，与僧人交游往来，这首诗便是他舟行夜泊江畔古寺，与寺中禅僧谈禅论道时写下的纪游作品。