贻里中同志
乡里为儒者，唯君见我心。
诗书常共读，雨雪亦相寻。
贫贱志气在，子孙交契深。
古人犹晚达，况未鬓霜侵。
诗书常共读，雨雪亦相寻。
贫贱志气在，子孙交契深。
古人犹晚达，况未鬓霜侵。
在同乡的读书人当中，只有你最能体察我的心意。
平日里我们常常一同研读诗书，哪怕雨雪天气也会互相探访往来。
纵然身处贫贱我们的高远志向从未改变，子孙辈延续的情谊也格外深厚。
古人尚且有不少是晚年才得志显达的，更何况我们如今鬓边还没有长出白发。