秋宿诗僧云英房因赠

贾岛怜无可,都缘数句诗。
君虽是后辈,我谓过当时。
溪浪和星动,松阴带鹤移。
同吟到明坐,此道淡谁知。

译文

收起展开
当年贾岛格外怜惜诗僧无可,全是因为他写出了几句精妙的好诗。
如今你虽然是后辈僧人,我却认为你的诗才超过了贾岛所处的时代。
溪面的细浪伴着星光一同晃动,松荫随着栖鹤的移动慢慢挪移。
我们一同吟诗对坐直到天明,这种淡泊的诗禅之道世俗间又有几人能懂?

注释

收起展开
  • 无可唐代著名诗僧,是诗人贾岛的从弟,诗风清奇苦吟,与贾岛诗风相近,二人齐名。
  • 云英晚唐时期的诗僧,是本诗的赠予对象,生平多与当世文人交游往来。
  • 明坐对坐到天明,指通宵不寐,清谈吟诗。
  • 此道这里指清苦淡泊的诗道与禅修相融的境界。

赏析

收起展开
这首诗开篇用典自然,没有丝毫堆砌痕迹,以贾岛赏识无可的前代佳话类比自己对云英的赏识,既贴合了二人诗僧的身份脉络,也毫不吝啬地夸赞云英的诗才之高。

中间的写景联是全诗的神来之笔,溪浪载着星光晃动,松荫跟着鹤影挪移,完全没有刻意雕琢的痕迹,把僧居之地远离尘嚣的清寂灵动的氛围烘托得恰到好处,景中暗合禅意。

收尾落到二人通宵吟诗的知音之乐,点出这种不逐名利、沉潜于诗与禅的淡泊境界,是世俗之人很难理解的,余味清淡悠长,完全契合杜荀鹤一贯的清寒浅切的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤的交游赠答作品,创作于诗人漂泊江南的游历期间。

中唐以来诗僧群体崛起,贾岛等苦吟诗人多与诗僧往来论诗,形成了诗禅相融的独特创作脉络,杜荀鹤本人也长期与各地诗僧交游,某次秋夜他寄宿在诗僧云英的僧房中,二人论诗品诗相谈甚欢,便写下这首诗赠予云英。