推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
观棋
观棋
杜荀鹤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
对面不相见,用心同用兵。
算人常欲杀,顾己自贪生。
得势侵吞远,乘危打劫赢。
有时逢敌手,当局到深更。
战争
抒情
译文
收起
展开
两人对坐下棋近在对面,却全神贯注仿佛不曾相见,运思谋虑就像两军对阵用兵。
算计对方的时候常常想着要全歼取胜,轮到顾念自己的时候又自然会贪求保全己身。
占据优势之后便不断扩大战果侵吞远方的地盘,趁着对方处境危急的时候突袭打劫赢得胜利。
有时候遇到实力相当的顶尖对手,两人沉浸在棋局里不知不觉就下到了夜半深更。
纠错
注释
收起
展开
观棋
观看他人下围棋。
打劫
围棋专业术语,指双方轮流提一子的特殊攻防形式,是围棋中常见的关键争胜手段。
当局
本指棋局中的当事人,此处指沉浸在对弈的状态之中。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以弈棋喻人世争斗,取譬贴切生动,完全跳出了普通咏棋诗只写文人雅趣的窠臼。
诗人以近乎白描的手法将对弈时双方的心理活动刻画得入木三分:算人欲杀、顾己贪生,精准戳破了争胜之人的利己心态,看似句句写棋实则句句写人,将唐末乱世人人勾心斗角、互相倾轧的社会现实浓缩在方寸棋盘之间。全诗语言质朴直白,讽喻意味十足,末句写逢对手便鏖战到深更,暗喻人世的纷争无休无止,余味深长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤的咏理讽世诗作,创作于唐末战乱频仍的社会背景之下。
当时藩镇割据、权谋倾轧成风,世人汲汲于争名夺利,处处可见兵戈争斗的影子,诗人借观弈棋的日常小场景,映射整个时代的纷争世相,寄寓了对乱世现实的深刻感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06