推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄窦处士
寄窦处士
杜荀鹤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
漳水醉中别,今来犹未醒。
半生因酒废,大国几时宁。
海畔将军柳,天边处士星。
游人不可见,春入乱山青。
杨柳
饮酒
春天
译文
收起
展开
想当初我们在漳水边醉酒作别,到如今我仿佛还带着醉意未曾清醒。
半生的时光都在乱离中耽酒荒废,偌大的动荡国家几时才能获得安宁?
海边还生长着当年将军手植的古柳,天边高悬着象征您这位隐者的处士星。
我这漫游之人始终没能与您相见,春意悄然漫入群山,处处是一片青翠。
纠错
注释
收起
展开
处士
古代称有德才却隐居不愿出仕的士人。
漳水
即漳河,位于今河北、河南交界一带,是古代著名的河流。
海畔将军柳
典故,传说西晋大将军陶侃曾在海边种植柳树,后世常用这个典故指代前代武将的功业往事。
处士星
星官名,又名少微星,古代星象学认为这颗星对应民间隐居的贤士。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗将乱世忧思与怀友深情融为一体,笔力沉挚,全无晚唐常见的浮艳纤弱之气。
开篇从醉中相别的往事落笔,以“犹未醒”暗合半生昏沉的乱离体验,紧接着直抒对时局的关切,慨叹国家动荡难安,跳出了普通寄友诗的细碎私情,格局开阔厚重。颈联用两个典故,一写乱世功业渺茫,一写友人隐居的高风亮节,虚实相应,意蕴十分丰厚。末句以春满乱山的清寂之景收束,思而不见的怅惘与对隐者生活的遥想都融入漫山青翠的山色之中,余味悠然不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
杜荀鹤身处晚唐衰世,藩镇割据混战不休,民生凋敝,大量有才识的士人选择避世隐居,不赴仕途。
这首诗是诗人漫游途中寄赠友人窦处士的作品,窦处士是当时隐居山林的未仕贤士,二人此前曾在漳水之畔相聚别去,乱世阻隔之下诗人思念旧友,又感慨时局动荡,遂写下这首寄赠之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06