题觉禅和

少见修行得似师,茅堂佛像亦随时。
禅衣衲后云藏线,夏腊高来雪印眉。
耕地诫侵连冢土,伐薪教护带巢枝。
有时问着经中事,却道山僧总不知。

译文

收起展开
很少见到修行功夫能像禅师这般深厚的,茅舍中的佛像仪制也都顺随当下的时节因缘。
身上的禅衣缝补之后,线头仿佛藏着云色,出家年岁久长,白霜似的痕迹早已印上了眉梢。
耕种田地时告诫弟子不要侵占连接着坟冢的土地,砍柴时教导大家要保护带有鸟窝的树枝。
有时候旁人向他请教佛经中的义理,他却说道我这山中老僧全然不懂这些。

注释

收起展开
  • 觉禅和“禅和”是唐宋时期对禅僧的常用别称,“觉”是这位禅僧的法号,即法名为觉的禅师。
  • 衲原指缝缀补纳,此处指禅僧常穿的百衲衣,由多块碎布拼缝而成,是佛门朴素修行的象征。
  • 夏腊佛教专有名词,用来指代僧人出家的年岁,佛门以每年夏日安居结束为岁首,每度过一个完整的夏日安居就算增长一腊。
  • 冢土坟墓所在的土地,即坟地。
  • 伐薪砍伐柴火。

赏析

收起展开
这首诗跳出了以往题赠禅僧诗作堆砌佛典、空谈玄理的俗套,全程以生活化的白描手法落笔,刻画出一位不尚虚谈、慈悲通透的真高僧形象。

开篇先总写禅师的修行造诣,点出他随遇而安、不执于外物的状态,次联以禅衣藏云、白眉似雪的细节勾勒出他清癯出尘、修行年岁久长的外在风貌。中间两联选取两个极细微的日常场景:耕种不侵坟土、砍柴护惜巢枝,没有直接说禅师慈悲,却将他连亡者安栖之地、幼鸟栖息之所都顾全的柔软心性全然烘托出来,足见他的修行已经融入了每一个起心动念的细微处。最后一联的收尾堪称神来之笔,旁人问他佛经义理他却答全然不知,恰恰暗合了禅门“不立文字”、反对执着经卷言语、重视践行体悟的核心宗旨,将这位禅师不落俗套的通透境界写得活灵活现。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤创作的题赠诗,题赠的对象是一位法号为觉的禅门高僧。

晚唐时局动荡,不少文人士大夫都喜好与山林禅僧交游,杜荀鹤本人也多次游历各地佛寺,接触过诸多修行深厚的禅僧,这首诗正是他观察觉禅和的日常行止之后,有感于其真修实证的风范而写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: