和友人见题山居

躲避乱世隐居的我欣喜地把山舍修葺完成，友人题赠的七字诗句让天地万象都显得清朗明净。
清晨推开屋门，拂晓的云气漫涌连大地都泛着白光，乘月访友时秋夜的月光把整座山都照得透亮。
寒霜降临之后，庭院前的树影清瘦疏朗，新雨过后，山洞口的泉水喷涌声响格外清亮。
有这般清幽景致可供吟咏已经足够惬意，细算下来又何必为了虚名奔走躁进呢。

• 避时为躲避乱世动荡而隐居不仕。
• 葺居修葺居所，这里指修建供隐居使用的山舍。
• 万象清天地间所有景象都显得清朗明净。
• 躁于名急于追逐功名利禄，为虚名奔走浮躁。

这首诗风格清逸淡远，典型体现了杜荀鹤近体诗平易清雅的创作特色。

全诗中间两联对仗工整，从朝到暮铺陈山居的清幽景致，晓云、秋月、霜影、泉声几处意象动静结合，声色兼备，把山居环境的闲适幽美写得历历如在目前。尾联由景及情直接抒发情志，点明不必为世俗虚名奔竞的主旨，既回应了友人题诗的雅意，也展现出诗人超脱世俗功利的隐居襟怀。

这首诗是晚唐诗人杜荀鹤的酬和作品，创作于他中年隐居山林的时期。

晚唐时局动荡战乱频发，不少士人选择远离朝堂避世山居，不再汲汲于功名利禄。友人到访他的山居后题诗留念，杜荀鹤便写下这首诗作为回应，抒发自己安于隐居的人生志趣。