赠元上人

多少僧中僧行高,偈成流落遍僧抄。
经窗月静滩声到,石迳人稀藓色交。
垂露竹黏蝉落壳,窣云松载鹤栖巢。
煮茶童子闲胜我,犹得依时把磬敲。

译文

收起展开
众多僧人当中您的道行品行最为高卓,所作偈语流传四方,各处僧人都纷纷传抄。
禅房的窗畔月色静谧,远处滩水的声响悠悠传来,石径上人迹罕至,阶旁苔藓的翠色交杂相映。
沾着垂露的竹枝上黏着蝉蜕下的空壳,高耸拂云的松树上承载着仙鹤栖息的巢窠。
一旁煮茶的童子比我还要闲适自在,还能够按时依照节律敲击清磬。

注释

收起展开
  • 元上人上人是对僧人的尊称,元上人即俗姓或法号为元的僧人。
  • 僧行僧人的道行、品行修为。
  • 偈即偈语,佛教中用来阐发佛理的韵文诗句,也可泛指僧人创作的诗作。
  • 石迳迳通“径”,指山间铺设的石头小路。
  • 窣云形容松树高耸挺拔,仿佛能够牵曳、拂动天边的云气。
  • 磬禅林中使用的铜制打击乐器,常在诵经、斋会等佛事活动中按时敲击。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕禅居的清寂意境展开,开篇先点明元上人的道行声名,紧接着铺陈禅院周遭的幽寂景致,视听动静搭配得极为巧妙。

月色、滩声、藓色、蝉壳、鹤巢,一系列意象都带着远离尘嚣的淡远质感,没有丝毫人间俗务的冗杂气息。末尾以煮茶童子的自在闲适反衬自身的俗事萦身,暗合了诗人对禅门无拘无束境界的向往,全诗用语清润淡朴,禅意淡而不枯,是晚唐咏僧诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤的交游赠答之作。

中晚唐时期文人士大夫与禅林僧众往来唱和成为普遍风尚,元上人是当时一位道行高深、精于诗偈的僧人,杜荀鹤造访其清幽的山间禅居后,有感于禅门清净闲适的氛围,写下这首诗相赠。