夏日留题张山人林亭

此处景致最适合夏日出游，不时有清风吹来，溽热的暑气尽数消散。
山涧底部的苍松在雨中摇动，裹挟着千尺雨势，庭院里竹枝摇曳，满窗都浸满清凉的秋意。
我把寻访山友的诗句寄往深山古寺，向海畔洲渚的友人传递求取仙鹤的书信。
闲暇时和张山人畅谈平生际遇，那些虚浮的名声和微薄的官职，从来都是遥远而无足轻重的。

• 张山人姓张的隐士，山人是古代对隐居山林、不追逐功名利禄的隐者的尊称。
• 撼摇动、摇曳，这里形容竹枝在风中摆动的姿态。
• 乞鹤书指向隐居海滨的友人求取仙鹤的书信，古代隐士多有养鹤的雅好，此处代指与隐逸友人的往来酬赠。
• 薄宦卑微的官职，多指仕途不顺、官位低微的仕宦经历。
• 悠悠遥远渺茫的样子，这里指浮名微官虚无缥缈，不值得挂怀。

这首诗是晚唐山水隐逸诗的代表性作品，通篇紧扣夏日林亭的清凉意趣展开，首联先总写林亭夏日的舒爽体感，清风收暑，直接点出此地适合夏游的特质。

颔联是全诗的名句，以千尺涧松带雨、一窗竹影摇秋的工整对仗，把夏日的暑热完全消解在清寒的意象里，明明是盛夏时节，却写出了满纸秋意的清凉感，造语新奇，意境开阔，历来为人称道。

颈联宕开一笔，写诗人与隐士同好的隐逸交游，寄诗深山、传书海畔，跳出了普通林亭题诗的狭小格局，把志趣延伸到江湖山海之间。尾联收束到主客二人的对谈，直接点出鄙弃浮名薄宦、向往悠然隐逸的主旨，情感冲淡自然，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人杜荀鹤的游历题赠之作。

杜荀鹤一生屡试不第，长期漫游江湖，多与山林隐士相交，这首诗便是他夏日造访隐士张山人所居的林亭时，感于林亭清凉雅致的环境，又与主人畅谈隐逸志趣，最终题写下来的留赠之作。