投宣谕张侍郎乱后遇毘陵

此生今日似前生,重着麻衣特地行。
经乱后囊新卷轴,出山来见旧公卿。
雨笼蛬壁吟灯影,风触蝉枝噪浪声。
闻道中兴重人物,不妨西去马蹄轻。

译文

收起展开
我这一生今日的境遇恍惚如同前世,特意重新穿上平民麻衣专程前来拜谒。
经历战乱之后行囊里添了不少新的诗作卷轴,此番出山专程来拜见您这位旧日的公卿。
夜雨笼罩着蟋蟀栖身的墙壁,我在灯影下苦吟诗句,晚风拂动蝉枝,蝉鸣和浪涛声响交织在一起。
听说如今朝廷中兴正重用贤才,我不妨向西奔赴前路,马蹄也走得格外轻快。

注释

收起展开
  • 宣谕张侍郎指奉旨到地方宣布谕旨、安抚百姓的张姓侍郎,是晚唐朝廷派出的宣谕使。
  • 毘陵即毗陵,古代地名,治所在今江苏省常州市一带,是江南历史悠久的古郡。
  • 麻衣麻布制成的衣服,古代平民未出仕者常穿麻衣,这里代指尚未做官的布衣身份。
  • 蛬壁蛬古同“蛩”,指蟋蟀,蛬壁就是蟋蟀栖息鸣叫的墙壁,代指清冷的居所。
  • 中兴指王朝由衰败重新走向复兴的局面,这里指唐末战乱后朝廷试图重整朝纲的局势。

赏析

收起展开
这是一首气度不俗的干谒诗,完全没有同类诗作常见的卑屈谄媚之态,反而将乱后文人的人生选择写得舒展从容。

开篇以“似前生”的错觉点出战乱给人带来的恍如隔世的巨大冲击,乱后幸存的庆幸感暗含其中。中间两联一写人事一写景物,行囊中新添的诗作是诗人多年苦吟的成果,夜雨秋虫、风蝉浪声的清寂之景,反衬出诗人出山求仕的郑重心态。结尾两句笔锋一转,以轻快的语调写出对朝廷中兴的信心和对前路的期许,将全诗的格调从沉郁转向昂扬,足见杜荀鹤诗作“清奇雅正”的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐末藩镇混战的乱世平定初期,当时唐朝廷派遣宣谕使张侍郎前往江南一带安抚地方、察举人才。

杜荀鹤此前长期隐居山野,战乱平息后途经毗陵,恰逢奉旨出行的张侍郎,便写下这首投赠诗,希望得到对方的赏识与举荐。