题汪氏茅亭

茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。
出尘景物不可状,小手篇章徒尔为。
牛畔稻苗新雨后,鹤边松韵晚风时。
君今酷爱人间事,争得安闲老在兹。

译文

收起展开
到访茅亭的客人大多称赞此处景致奇绝,可站在茅亭之上却总觉得难以题出称心的好诗。
这般超脱尘俗的景致根本无法用言语描摹,我这粗浅的小诗实在是白费心力。
新雨过后,田埂边牛儿旁的稻苗长势正好,晚风徐来,鹤影旁的松涛声声入耳格外清悠。
您如今若是还深爱世俗间的繁杂事务,又怎么能安闲自在地在此地终老隐居呢?

注释

收起展开
  • 出尘超脱世俗,此处指景致清雅,远远脱离尘世的喧嚣。
  • 不可状无法用语言描摹形容。
  • 徒尔为徒然这样做,白费心力的意思。
  • 松韵风吹过松林发出的清响声,也常称松涛。
  • 争得怎得,怎么能够。
  • 兹此处,指这座茅亭所在的山野隐居居所。

赏析

收起展开
这首诗没有落入普通题亭诗堆砌辞藻夸赞景致的俗套,开篇先以“客称奇”“难题诗”的反差,侧面烘托出茅亭景致的高妙超俗,先声夺人。

颈联“牛畔稻苗新雨后,鹤边松韵晚风时”是全诗的点睛之笔,两句一写田间烟火,一写林中风致,对仗工整,动静相宜,把乡野隐居的鲜活意态描摹得淋漓尽致,没有半点隐逸诗常见的空疏感。

末尾两句以反问收束,看似劝诫实则点出全诗主旨:唯有放下世俗的牵绊,才能真正享有这份安闲自在的隐居之乐,余味悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤游历皖南乡野时的题咏之作。

晚唐时局动荡,不少士人选择远离朝堂纷争,隐居乡野耕读自适,汪氏便是这样一位隐者,他在郊野修筑茅亭,收纳山野清景,杜荀鹤造访此处后有感于亭中景致超尘,便写下这首诗相赠。