喜从弟雪中远至有作

深山大雪懒开门,门径行踪自尔新。
无酒御寒虽寡况,有书供读且资身。
便均情爱同诸弟,莫更生疏似外人。
昼短夜长须强学,学成贫亦胜他贫。

译文

收起展开
深山中下着漫天大雪,我本懒得起身开门,忽见门前小径上你的远道行踪,自然显得格外鲜活新奇。
没有美酒驱走严寒,虽然境况清寒寡淡,好在有诗书可供研读,暂且依托它修身立世。
我们要把同等的亲情爱意分给所有同族兄弟,切莫彼此生分疏远,就像毫不相干的外人一样。
如今冬日白昼短促夜晚漫长,更要勤勉坚持向学,就算学成之后依旧清贫,也远胜过那些不学无术之人的庸碌之贫。

注释

收起展开
  • 从弟即堂弟,同族同辈中年纪比自己小的男性。
  • 门径门前的小路。
  • 自尔自然而然,自然就。
  • 寡况清苦的境况,少有可供享乐的条件。
  • 资身资养自身,依托学问来立身修己。
  • 强学勤勉努力,坚持不懈地学习。

赏析

收起展开
这首诗整体风格质朴平实,全无晚唐绮丽雕琢的诗风,完全以真情动人。开篇先点出大雪封山的幽居环境,以「懒开门」的慵懒状态,反衬出忽见亲人足迹的意外惊喜,暖意瞬间冲淡了冬日的苦寒氛围。

全诗没有停留在亲友相聚的浅层次喜悦,转而延伸出两层极具温度的深意:一是倡导宗族和睦,不要因境遇差异疏远了本就亲近的血亲;二是点明耕读传家的核心价值,认为学问带来的精神富足,远胜世俗层面的物质财富,这份安贫乐道的人生态度,正是诗人一生立身准则的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐乱世,诗人杜荀鹤一生久居寒素,屡试不第,长期在山中隐居耕读,十分看重宗族血亲之间的真挚情谊。

某个隆冬大雪之日,他意外见到远道赶来山中探望自己的堂弟,喜出望外之余便写下这首诗作,既抒发了亲人冒雪相聚的暖意,也寄寓了对晚辈后辈的殷切劝勉。