乱后旅中遇友人

感念你作为儒生仕途尚未通达，我怀着依恋的心意将你视作相交十年的兄长。
不要身处乱世就轻率地托身于人，应当效仿前代的贤士隐姓埋名避世隐居。
偌大的国家不知道什么时候才能恢复太平，旧日的山居田园还可以回去在云雾深处耕作谋生。
不如我们从此一同归隐归去，挂上秋风的船帆一路顺风即刻抵达。

• 道未亨指儒者的仕途、理想抱负未能顺利施展，亨意为通达、顺利。
• 依依依恋不舍、情意恳切的样子。
• 十年兄相交超过十年的兄长，是对年长友人的尊称。
• 入云耕指隐居到高山云雾之中耕作，代指远离俗世的避世归隐生活。
• 一信程指一段顺风的航程，信意为任凭、顺着。

这首诗是晚唐乱世中下层士人心态的典型写照，通篇没有刻意雕琢的华丽辞藻，语辞恳切真挚，完全是乱世知己相逢的肺腑之言。

诗歌开篇先叙旧情，将友人视作相知多年的兄长，奠定了全诗温厚诚挚的抒情基调，随后接连道出劝诫之语，既点明了乱世之中立身的凶险，又暗含着对当下昏暗时局的极度失望。

末尾两句直接发出同去归隐的邀约，将对太平世道的渺茫期盼、对现实的厌弃都融入到秋风归帆的清朗意象之中，余味悠长，尽显晚唐乱世中士人走投无路、只能避世全身的沉痛无奈。

这首诗创作于晚唐末年的战乱时期，当时唐王朝历经黄巢起义等连年兵燹，中央政权控制力大幅削弱，各地藩镇割据混战，民生凋敝，世道动荡不安。

诗人杜荀鹤一生仕途坎坷，长期辗转流寓各地，在一次战乱后的旅居途中偶遇相交多年的友人，乱世相逢百感交集，于是写下这首赠友抒怀的诗作。