登石壁禅师水阁有作

石壁早闻僧说好,今来偏与我相宜。
有山有水堪吟处,无雨无风见景时。
渔父晚船分浦钓,牧童寒笛倚牛吹。
画人画得从他画,六幅应输八句诗。

译文

收起展开
早就听石壁禅师夸赞这处地方景致绝佳,今日我专程前来游览,风光偏偏格外合我的心意。
这里有青山环绕有绿水萦回,全是值得提笔吟咏的佳境,没有骤雨也没有狂风,正是观赏景致的最好时辰。
暮色里渔翁各自驾着小船,分散在水滨的滩岸垂钓,牧童身倚着牛背,在清寒的晚风里吹起悠扬的竹笛。
就算让最擅长作画的人照着眼前实景描摹,六幅连屏的山水画卷,也定然比不上这八句诗的鲜活意境。

注释

收起展开
  • 石壁禅师法号为石壁的僧人,是这座临水禅阁的主人,也是杜荀鹤的禅林友人。
  • 堪吟值得吟咏、题诗。
  • 浦水滨,江河沿岸的浅水滩地。
  • 渔父渔翁,以捕鱼为业的老年渔人。
  • 六幅指唐代流行的六扇联屏山水画作,是当时十分常见的大型山水绘画形制。

赏析

收起展开
这首诗完全贴合杜荀鹤一贯通俗自然的创作特色,全程没有使用生僻典故,将登临的快意与眼前的鲜活景致完全融为一体,读来轻快流畅。

开篇两句直抒胸臆,点出自己慕名而来、一见倾心的欣喜,为全诗奠定了松弛愉悦的游览基调。中间两联是全诗的写景核心,先总写山水相宜、天气晴和的绝佳游览环境,再以渔父晚钓、牧童吹笛两个极富烟火气的动态画面,将水阁周遭的灵动风光尽数铺展,画面感极强。收尾两句以议论收束全篇,直言再好的丹青画作也比不上眼前实景与题诗的意境,既盛赞了水阁景致的灵秀鲜活,也暗含诗人对自身诗作的自得之意,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤漫游江南期间,造访禅友石壁禅师所居的临水阁台时创作的纪游作品。

杜荀鹤一生长期辗转游历江南各地,与江南禅林的僧众多有交游,他的诗作素来以浅切自然见长,这首诗正是他登临水阁饱览清幽风光之后,乘兴写下的即兴之作。