寄温州崔博士

怀君劳我写诗情,窣窣阴风有鬼听。
县宰不仁工部饿,酒家无识翰林醒。
眼昏经史天何在,心尽英雄国未宁。
好向贤侯话吟侣,莫教辜负少微星。

译文

收起展开
思念友人的情意催我提笔抒写诗句,周遭细碎的阴风声响仿佛连鬼神都在暗中聆听。
地方长官昏庸不仁连杜甫这样的工部都曾忍饥挨饿,酒肆店家不识贤才,唯有翰林清醒于世。
我眼力昏花遍览经史,不禁叩问公道苍天何在,耗尽心力追慕英雄,可乱世之中家国仍未安宁。
你大可以向温州的贤明长官提起我这个吟诗的友人,千万不要辜负了象征隐逸贤才的少微星。

注释

收起展开
  • 崔博士作者的友人崔氏,当时任职温州地方博士,掌管地方文教事务。
  • 窣窣形容细碎轻微的风声。
  • 工部指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎,后世称杜工部,诗中以杜甫困饿的典故喻贤才遭际不公。
  • 翰林此处暗指李白,李白曾供奉翰林,诗中以李白的清醒醉态反衬世俗的昏聩。
  • 贤侯对温州地方长官的敬称。
  • 吟侣吟诗的友人,此处是作者自指。
  • 少微星星官名,古代星象学认为少微星主处士、贤才,象征隐居待时的贤德之人。

赏析

收起展开
这首七律是杜荀鹤晚唐乱世寄赠诗的代表作品,整体风格沉郁冷峭,极具时代氛围感。

开篇以阴风鬼听的奇特意象,先渲染出乱世幽冷、公理不彰的诡异氛围,为全诗的愤懑情绪定下基调。中间两联连用杜甫、李白的典故,将古代贤才的困厄与当下的乱世现实勾连,直接抒发对世道不公、贤才埋没的强烈不满,叩问苍天的呐喊极具冲击力。尾联收束到寄赠友人的本意,既表达了希望得到友人举荐、不负平生才学的期许,也暗含了身处乱世之中贤才难以立身的无尽悲凉,情感厚重沉实,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐乱世,时值杜荀鹤辗转漂泊江南之际。

当时唐王朝统治濒临瓦解,藩镇割据混战,民不聊生,大量贤才流落江湖难以施展抱负,诗人与友人崔博士多年未见,便写下这首寄赠之作,既抒思念之情,也寄寓了对时局的愤懑与对友人的劝勉。