推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春闺怨
春闺怨
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朝喜花艳春,暮悲花委尘。
不悲花落早,悲妾似花身。
落花
喜悦
春天
译文
收起
展开
清晨还为春花明艳动人而满心欢喜,傍晚就悲叹花瓣凋零坠落尘土。
我并非悲叹花儿过早飘落,而是悲叹自身也像这花儿一般命薄,青春易逝。
纠错
注释
收起
展开
委尘
凋落堆积在尘土之中,指花朵凋零的状态。
妾
古代女子对自己的谦称。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句篇幅极短,却层层转折意蕴深厚,没有落入传统闺怨诗直诉相思的俗套,另辟蹊径从花的意象生发深层感慨。
开篇以朝暮之间花的境遇剧变形成强烈对比,把春日里花从盛放到凋零的短促过程浓缩在一天之内,暗喻青春的短暂无常。后两句更是翻进一层,撇开表层的惜花伤春,直接点出悲愁的核心是自身如落花般无法自主的命运,把闺中女子青春虚度、无从把握自身归宿的幽怨写得入木三分,语浅情深,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤创作的典型闺怨题材作品。
晚唐社会动荡不安,大量男子为避乱、谋生或应征远赴他乡,独留闺中女子空耗大好青春,诗人体察到这类女性深藏的身世幽怨,便以花为喻写下这首短小精悍的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06