马上行

五里复五里,去时无住时。
日将家渐远,犹恨马行迟。

译文

收起展开
走过了五里又五里,动身之后便没有片刻停留的时刻。
随着时日推移离家越来越远,我仍旧埋怨马儿行进得太过迟缓。

注释

收起展开
  • 复又,再。
  • 无住时没有停留的时刻。
  • 犹恨还在埋怨。

赏析

收起展开
这首小诗以极其质朴浅白的语言,刻画出奔走在仕途路上的旅人复杂心态,看似悖谬的情感背后藏着深刻的人生况味。

常人离家远行,往往会随着路程渐远而生出不舍之意,诗人却反其道而行之,明明离家越来越远,反倒怨恨马走得太慢,将寒门士子急于冲破命运桎梏、求取前程的迫切心情写得入木三分,平淡语句之下藏着沉郁的人生重量。

创作背景

收起展开
这首诗是杜荀鹤早年漫游干谒时期的作品,当时诗人为了求取功名,常年奔走于各地旅途之中。

晚唐时期社会动荡,寒门士子的仕进之路格外艰难,杜荀鹤出身寒微,多次赴京应试落第,常年辗转各地依附权贵,这首短诗正是他羁旅行役生活的真实写照。