钓叟

茅屋深湾里,钓船横竹门。
经营衣食外,犹得弄儿孙。

译文

收起展开
茅屋坐落在幽深僻静的水湾里,钓鱼的小船随意横靠在竹门旁。
除了为维持温饱奔波劳作之外,还能悠闲逗弄儿孙享受天伦之乐。

注释

收起展开
  • 深湾幽深僻静、少有人至的水湾。
  • 经营谋划营求,这里指为了维持生计而劳作。
  • 弄儿孙逗弄儿孙,享受阖家团聚的天伦之乐。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出一幅宁静祥和的江村渔居图,没有刻意渲染渔钓生涯的风露艰辛,反而将落笔点放在生计之外的闲逸天伦之上。

全诗语言质朴平实,毫无雕琢痕迹,在晚唐乱世的大背景下,这种无需仰人鼻息、温饱有余、阖家闲乐的平凡生活,恰恰反衬出官场奔竞、世事动荡的时代底色,平淡字句中藏着诗人对世俗功利的厌弃,对朴素自在生活的由衷肯定。

创作背景

收起展开
杜荀鹤身处晚唐衰世,藩镇割据、战乱频仍,自身仕途也屡遭挫折,长期辗转江湖游历,对乡野底层民众的生存状态有着深入细致的体察。

这首《钓叟》便是他驻足江南水乡时,以江边垂钓的老翁为原型创作的作品,截取普通乡民的日常片段,寄寓了诗人在动荡时代对安稳平凡生活的向往。