推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
清溪来明府出二子请诗因遗一绝
清溪来明府出二子请诗因遗一绝
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
珠明玉润尽惊人,不称寒门不称贫。
若向吾唐作双瑞,便同祥凤与祥麟。
写景
译文
收起
展开
两个孩子像明珠般光洁、美玉般温润,才质气度全都令人惊叹,他们的出众禀赋既不该困守寒微门第,也不会长久身处贫困境遇。
如果在我大唐将他们视作双重祥瑞,他们完全可以和象征太平的瑞凤、祥麟等顶级祥瑞等量齐观。
纠错
注释
收起
展开
明府
唐代对县令的尊称,是当时地方官员常见的雅称。
遗
赠送、赠予的意思,此处指诗人将这首诗作为礼物赠给来明府。
珠明玉润
以明珠的澄澈光洁、美玉的温润通透为喻,夸赞来氏二子才貌品性都极为出众。
双瑞
两样祥瑞,此处专门指代来明府的两个儿子。
祥凤与祥麟
古代传说中代表天下太平的两种顶级祥瑞,常用来比喻世间极为罕见的杰出人才。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠诗通篇以比喻贯穿,没有堆砌生僻典故,褒扬之意直白恳切,分寸拿捏得十分得体。
开篇以珠玉喻二子的才质,先点出二人远超常人的出众资质,次句以“不称寒门不称贫”做递进,暗含对来氏二子未来前程无量的美好期许,跳出了普通应酬赠诗一味夸赞的俗套。末二句将二人直接拔高到大唐双瑞的位置,将其与祥凤、祥麟等同,赞誉达到顶峰,既契合对方携子求诗的喜庆场景,也尽显杜荀鹤诗作通俗明畅、情真意切的一贯风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤漫游江南期间创作的一首赠人绝句。
“明府”是唐代社会对县令的常规尊称,诗题中的“来明府”指当时担任清溪(今浙江安吉一带)县令的来姓官员,他特意带着自己的两个聪慧出众的儿子拜会杜荀鹤,恳请诗人为二子题诗,杜荀鹤便写下这首绝句作为回赠的礼物。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06