山寺老僧

草靸无尘心地闲,静随猿鸟过寒暄。
眼昏齿落看经遍,却向僧中总不言。

译文

收起展开
脚穿草编拖鞋一尘不染心境安闲,静静伴着山猿野鸟度过了一个又一个寒暑。
如今老眼昏花牙齿脱落早已把所有经书通读遍,在一众僧人面前反而总是默然不语。

注释

收起展开
  • 草靸用蒲草或茅草编织的拖鞋,此处代指僧人日常所穿的草鞋。
  • 寒暄本意是冷暖问候,此处代指寒来暑往的岁月流转。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法勾勒出一位隐于山寺的老僧形象,没有堆砌枯寂清苦的意象,开篇便点出“心地闲”的核心特质,将老僧不被尘俗琐事牵绊的安然状态展现得淋漓尽致。

后两句笔锋一转,写老僧阅尽经文、勘破禅理之后反而默然不语的状态,暗合了禅门“言语道断”的至高境界,将老僧早已脱离文字相、彻悟本心的修行层次写得极为传神,余味悠长。

创作背景

收起展开
杜荀鹤是晚唐著名诗人,一生屡试不第,长期辗转漂泊于江南山林之间,与诸多寺僧交往密切,创作了不少涉禅题材的诗作。

这首《山寺老僧》是他游历深山古寺时,观察寺中隐居多年的老僧日常状态有感而发的作品,寄寓了诗人对乱世中超然避世、安住本心的生命状态的深刻体悟。