推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闽中秋思
闽中秋思
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。
北畔是山南畔海,祗堪图画不堪行。
思乡
芭蕉
菊花
山水
译文
收起
展开
秋雨均匀地润泽着丛丛紫菊,晕开鲜亮明丽的色彩,秋风轻柔抚弄着红蕉叶片,发出簌簌的细碎声响。
闽地的北边是连绵的青山,南边是浩渺的大海,这般奇绝的景致只适合绘入画卷,却难以亲身跋涉通行。
纠错
注释
收起
展开
雨匀
雨水均匀润泽,这里形容秋雨洒落的舒缓状态。
风弄
风轻柔吹拂,用拟人手法赋予风灵动亲昵的情态。
北畔
北边,畔指方位的边侧。
祗堪
只适合,祗为古通字,同“只”,意为仅仅。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是叠字的精工运用与欲抑先扬的抒情手法。开篇两句连用“丛丛”“叶叶”两个叠词,对仗工整,视听交融,紫菊的明丽色彩与红蕉的细碎声响组合成鲜活灵动的南国秋景,画面感极强。
后两句笔锋陡然一转,明丽的乐景瞬间翻作羁旅的愁思:闽地山阻海隔的特殊地貌,虽堪称天下奇景,却恰恰阻断了诗人北归故乡的通路,“只堪图画不堪行”的反差,将深藏在美景背后的思乡之苦、乱世漂泊之悲尽数托出,含蓄沉郁,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤游历闽地(今福建一带)时所作。
晚唐干戈四起,中原战乱频仍,诗人为避祸辗转南下旅居闽中,异乡迥异的南国风物非但没有消解他的羁旅愁绪,反而触发了他对故土的深切思念,于是写下这首别具匠心的思乡之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07