推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
溪兴
溪兴
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山雨溪风卷钓丝,瓦瓯篷底独斟时。
醉来睡着无人唤,流到前溪也不知。
抒情
孤独
饮酒
山水
译文
收起
展开
山雨漫落、溪风拂岸,吹卷着垂钓的丝线,我正坐在船篷底下,就着粗陶酒器独自斟饮。
醉意袭来我沉沉睡去,没有旁人来将我唤醒,任凭小船随波漂流到前溪深处,我也全然不知。
纠错
注释
收起
展开
溪兴
指在溪边即兴创作的诗篇,是诗人随兴抒写溪畔生活意趣的作品。
瓦瓯
粗陶烧制的简陋酒碗,是民间常见的朴素酒器。
篷底
指小渔船的船篷之下,也就是渔船的舱内位置。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以纯然白描的手法勾勒出一幅洒脱疏放的溪山独酌图,没有华丽雕琢的辞藻,却满溢着浑然天成的隐逸意趣。
全诗没有直接直白地抒发情志,而是通过“醉眠舟中、随波漂流”的生活化细节,将诗人完全摆脱世俗尘务束缚、物我两忘的自在状态写得鲜活生动,看似尽写隐逸之乐,背后也暗含着晚唐乱世中诗人不愿随波逐流、归隐江湖的人生选择。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤晚年隐居期间创作的即兴小诗。
杜荀鹤身处唐末乱世,仕途长期失意,不愿攀附权贵,便长期栖身江湖、浪迹溪山,这首作品正是他日常隐逸生活状态的真实写照,寄寓了他对摆脱世俗束缚、随性自在的生活的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06