钓叟

田不曾耕地不锄,谁人闲散得如渠。
渠将底物为香饵,一度抬竿一个鱼。

译文

收起展开
从来不曾耕田也不曾锄地,世上哪有人能像他这般闲散自在。
他究竟拿什么东西做鲜美的鱼饵,每次抬起钓竿就能钓上来一条鱼。

注释

收起展开
  • 渠唐宋时期口语常用的第三人称代词,意为“他”。
  • 底物当时口语,犹言“何物”“什么东西”。
  • 香饵用来引诱鱼类吞食上钩的美味鱼饵。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白质朴,自带民间歌谣的鲜活气息,完全没有晚唐诗坛常见的雕琢堆砌习气。

诗人先以反问的语气突出钓叟完全脱离农耕劳作的闲散状态,勾起读者的好奇心,随后以近乎打趣的自问自答,写出钓叟垂钓的顺遂轻松,看似通篇都在写渔隐之乐,实则暗含对乱世之中唯有避世隐居才能安稳度日的现实讽刺,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤的咏物小诗,创作于诗人晚年旅居江南水乡期间。

晚唐时局动荡,苛捐杂税繁重,普通农人终年辛劳却不得温饱,诗人以隐居垂钓的老翁为书写对象,寄寓了自身对脱离世俗烦扰的隐逸生活的向往。