推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春日旅寓
春日旅寓
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
满城罗绮拖春色,几处笙歌揭画楼。
江上有家归未得,眼前花是眼前愁。
春天
山水
写水
译文
收起
展开
满城身着绫罗华服的游人往来游赏,晕染出整片春日的烂漫景致,几处笙歌乐声从雕饰华美的高楼上飘出。
我的家就在江畔却迟迟无法归去,眼前盛放的繁花反倒成了触目生愁的缘由。
纠错
注释
收起
展开
罗绮
本指轻薄华贵的丝织品,这里代指身着华服的游赏之人。
笙歌
吹笙伴奏、歌唱玩乐,泛指热闹的奏乐欢歌场景。
画楼
有彩绘雕饰的华美楼阁。
旅寓
寄居在他乡旅居。
纠错
赏析
收起
展开
这首七绝最鲜明的艺术特色是以乐景写哀情,用强烈的反差凸显羁旅愁思。
开篇两句铺陈春日满城的热闹盛景,游人如织笙歌四起,把春日都市的繁华氛围渲染到极致,后两句笔锋陡转,直接点出自己有家难归的处境,原本赏心悦目的春花,在归思浓烈的诗人眼中反倒全都成了牵动愁绪的媒介。句中叠用两个“眼前”,把愁绪的即时性、弥漫感写得格外真切,契合杜荀鹤一贯浅近质朴却情味浓厚的诗风,没有刻意雕琢的辞藻,却将异乡游子的春愁写得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤漫游江南时期的羁旅之作。
杜荀鹤一生仕途困顿,屡试不第,常年辗转各地为干谒、应试奔波,春日旅居异乡时,目睹满城盛景却触发了久客思归的愁怀,于是写下这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07