推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋江雨夜逢诗友
秋江雨夜逢诗友
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
故友别来三四载,新诗吟得百余篇。
夜来江上秋无月,恨不相逢在雪天。
明月
秋天
山水
译文
收起
展开
与老朋友分别之后已经过去了三四年,你新近创作吟诵的新诗足有百余篇。
秋夜的江面上夜色沉沉没有月色,我反倒遗憾没能在落雪的时节与你相逢。
纠错
注释
收起
展开
故友
旧日相交的老朋友。
三四载
三四年的时间。载,指年。
吟得
吟成,创作完成。
恨不
怅恨未能,遗憾没有。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思别致,一反常人久别重逢的俗套抒情路径,翻出了不落窠臼的新意。开篇两句先叙二人阔别之久,又赞叹友人数年间诗作颇丰,精准点出二人诗友的身份,也暗合彼此以诗文相交的清高雅趣。
后两句更是奇思陡生:秋江雨夜本是晦暗湿冷的寻常场景,常人在此际相逢只会感慨境遇漂泊的凄凉,诗人却反向生出“恨不相逢在雪天”的奇想,足见二人都是脱俗的风雅之士,心中向往的是雪夜煮酒论诗的清逸场景,尽显二人高洁的志趣与超脱世俗的交谊。全诗语言浅白质朴,转折自然灵动,余味悠长,把乱世漂泊中诗友意外相逢的特殊心境刻画得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤漫游江南时期的作品。杜荀鹤一生身处唐末乱世,屡试不第,常年辗转漂泊于江湖之间,与志趣相投的诗友往往聚散不定,阔别多年难有重聚的机缘。
某个秋雨淅沥的秋夜,诗人行舟江上,意外与阔别数载的老友相逢,二人论诗叙旧,感慨之余便写下了这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07