题花木障

不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。
由来画看胜栽看,免见朝开暮落时。

译文

收起展开
不需要借助春风依次吹拂,画笔匀调出的春色化作一枝枝鲜活的花木。
从来观赏画中的花木就胜过观赏实地栽种的花木,不必亲眼见到花朵早晨盛放傍晚凋落的场景。

注释

收起展开
  • 花木障绘有花木图案的屏风,古时称屏风为“障”。
  • 不假不借助,不需要依靠。
  • 次第依照次序,一个接一个。
  • 由来从来,向来。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的题画绝句,全诗没有堆砌华丽的辞藻,以浅白通俗的语言点出了绘画艺术超越现实的独特价值。

寻常咏花诗作多伤叹春花易逝、好景不长,本诗却反向立意,直接点明画中花木不受自然规律约束,春色可以永久留存,跳出了传统咏花诗的抒情窠臼,充满理趣又不失鲜活的生活气息,体现了杜荀鹤诗作一贯的浅近直白、意旨明畅的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤创作的题画诗,收录于《全唐诗》卷六百九十三。

晚唐时期屏风上绘制花木是极为流行的文人室内装饰风尚,诗人见到绘满花木的屏风,有感于画作突破了自然花木的生命局限,便提笔在屏风障面写下这首短诗。