推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
顾云侍御出二子请诗因遗一绝
顾云侍御出二子请诗因遗一绝
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
二雏毛骨秀仍奇,小小能吟大大诗。
想得月中仙桂树,各从生日长新枝。
桂花
明月
译文
收起
展开
这两个孩童形貌气质清秀又不凡,小小年纪就能吟诵成人的诗作。
料想月中的仙桂树,会随着他们的生辰各自长出新的枝条。
纠错
注释
收起
展开
侍御
唐代官职名,即监察御史,负责监察百官、巡按州县等事务。
二雏
原指两只幼鸟,这里是对顾云两个年幼儿子的爱称,用来比喻孩童的灵动娇弱。
仙桂树
古代传说月亮中生长有桂树,后世以“折桂”代指科举考中,这里用仙桂树比喻二子的光明前程。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格清新明快,完全契合杜荀鹤浅近自然的一贯诗风,没有堆砌生僻典故,用词亲切质朴,读来毫无隔阂感。
前两句直接点出对两个孩子的夸赞,“小小”对“大大”的叠词用法灵动鲜活,把孩童早慧的娇憨形象写得跃然纸上。后两句化用月中桂树的经典意象,不直白说祝愿二子科举高中、前程似锦,而是用桂树随生日长出新枝的浪漫想象,把长辈的期许写得温柔又富有诗意,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杜荀鹤的应酬赠人之作,创作于晚唐僖宗时期,当时诗人与同出皖南的文人顾云交谊深厚。
顾云当时担任侍御官职,某次他特意带自己的两个年幼的儿子拜见杜荀鹤,恳请诗人为二子题写诗作留念,杜荀鹤便写下这首七言绝句相赠,既夸赞孩童早慧,也寄予了美好期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07