推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋夕病中
秋夕病中
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
坏屋不眠风雨夜,故园无信水云秋。
病中枕上谁相问,一一蝉声槐树头。
蝉
秋天
思乡
译文
收起
展开
风雨交加的秋夜,我在破败的屋舍中辗转难眠,远隔烟水云岚的故乡迟迟没有传来亲友的音讯。
卧病在床的枕畔,有谁前来探问我的境况呢?只有槐树梢头传来一声声断续的蝉鸣。
纠错
注释
收起
展开
秋夕
秋天的夜晚。
故园
故乡,家园。
水云秋
被水色云影笼罩的秋景,此处代指远隔山水的故乡秋光。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴清浅的白描手法,层层铺染出游子贫病交加的孤寂心境,开篇将风雨、坏屋、无眠三个意象叠加,瞬间营造出凄冷寥落的氛围,同时暗合对远隔云山的故乡的牵挂。
后两句采用设问收束,没有直接诉说无人探望的孤苦,反而以蝉声作答,将抽象的寂寥感具象化,所有无人回应的愁绪都融在槐树梢头断续的秋蝉鸣响之中,余味悠长,哀而不伤,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
杜荀鹤是晚唐著名的现实主义诗人,一生屡试不第,长期为了生计辗转漂泊于各地,饱尝羁旅流离之苦。
这首诗是他旅居异乡、染病闲居时所作,彼时晚唐时局动荡,亲友离散,他独居简陋的寓所,在凄清的秋夜之中将乡思与病中的落寞心绪尽数写入诗中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07