宿栾城驿却寄常山张书记

从一更的更声消歇一直挨到三更，我满怀离愁反复吟咏，却连一句寄赠的诗都凑不成。
几株树在秋风里摇曳，庭院中洒满清冷的月光，我思念你的时候，一次次走下台阶徘徊独行。

• 栾城驿栾城的驿站，故址在今河北省石家庄市栾城区。
• 常山古郡名，治所在今河北省石家庄市正定县一带。
• 更古代夜间的计时单位，一夜分为五更，每更约两小时。
• 离心别离的愁思，离愁别绪。
• 时复时常，不时地。

这首小诗以浅近直白的语言层层递进，渲染出深夜怀人的真挚情绪，没有刻意雕琢的痕迹，深得晚唐苦吟派诗歌的情味。

开篇先写长夜难眠，从一更熬到三更，想要赋诗寄友却因离愁太盛反而难以成句，把思念的深切写到极致。后两句转写眼前的秋夜之景，秋风、树影、满庭月色，清冷的环境烘托出诗人孤孑的身影，末句以徘徊下阶的动作收束，将无形的思念转化为具象的行为，余味悠长，动人至深。

这首诗是晚唐诗人杜荀鹤北游途中所作，栾城、常山都位于今河北境内，张书记是作者在常山结识的友人，唐代节度使幕府中设有书记一职，掌管文书往来。

诗人夜宿栾城驿站，秋夜漫漫羁旅孤清，对友人的深切思念涌上心头，便写下这首短诗遥寄给远在常山的张姓友人，倾诉自己的相思之意。