推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠质上人
赠质上人
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
枿坐云游出世尘,兼无瓶钵可随身。
逢人不说人间事,便是人间无事人。
写人
闲适
写景
译文
收起
展开
或在树桩上静坐修行、或四处云游,全然超脱世俗尘网,连云游僧人必备的瓶钵都不曾带在身旁。
遇到任何人都绝不谈论世俗的纷争俗务,这样的人便是人世间逍遥自在、全无挂碍的无事高人。
纠错
注释
收起
展开
上人
佛教中对德行修为较高的僧人的尊称。
枿坐
在树木砍伐后留下的残根上静坐,是云游僧人常用的修行方式。
瓶钵
云游行脚僧人随身携带的贮水的瓶和盛饭的钵,是僧人的标志性随身物品。
无事人
指没有俗世挂碍、逍遥自在的人。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句语言浅白如话,全无晦涩的佛典堆砌,是晚唐禅意诗的代表性作品。
全诗以白描手法勾勒出一位全然放下俗物、断绝俗念的高僧形象,后两句以极浅近的逻辑点明了消弭烦恼的核心路径:不被俗世杂事裹挟,自然能获得内心的安宁。诗句既赞美了质上人的高深修行境界,也暗含了诗人身处乱世渴望挣脱纷扰、获得安闲的内心诉求,千百年来引发了无数深陷俗世烦扰的读者的强烈共鸣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤创作的赠僧诗,是写给法号为“质”的高僧的赠言。
晚唐时期藩镇割据战乱频发,社会动荡不安,士人百姓都深陷各类俗世纷争的烦扰之中,诗人目睹乱世乱象,对能够全然超脱尘俗的修行者充满钦羡,便写下这首短诗赠予质上人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06