推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
关试后筵上别同人
关试后筵上别同人
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日午离筵到夕阳,明朝秦地与吴乡。
同年多是长安客,不信行人欲断肠。
夕阳
宴饮
地名
译文
收起
展开
饯别的酒筵从正午一直持续到夕阳西下,明日我们就要分道扬镳,一留秦地长安,一赴吴地故乡。
同榜的友人大多都是客居长安的游子,却难以理解我这个即将远行的人此刻愁肠欲断的心情。
纠错
注释
收起
展开
关试
唐代科举特有制度,新及第进士在礼部放榜后,还需参加吏部的铨选考试,合格后方可授予官职。
同人
即友人,这里指一同赴京参加科举考试的友人。
同年
唐代对同榜登第进士的互称,是科举时代同侪之间的常用称谓。
秦地
指关中秦地,即今陕西西安一带,代指当时的都城长安。
吴乡
指吴地,即今江浙一带,是杜荀鹤的故乡所在区域。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴浅近的白描手法,将送别时的沉郁离情写得层层递进,毫无雕琢痕迹。开篇从离筵的时间跨度落笔,从正午到夕阳的漫长宴饮过程,足见同席友人相叙不舍的深厚情谊,也暗合了士人在长安漂泊多年的复杂心绪。
后两句以翻折的笔法深化离愁:在座诸位本就都是久客长安的异乡人,本该最懂羁旅的苦楚,却偏偏不能共情即将远行之人的断肠之痛,这种认知错位反而将离别的沉郁感推向极致,语浅而情深,余味悠长,是晚唐送别诗中极具个人特色的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于晚唐时期,是杜荀鹤在长安参加吏部关试之后,与同侪友人饯别时的作品。
唐代科举制度规定,礼部放榜录取的新进士,还需要通过吏部主持的关试才能获得授官资格,关试结束后,各地赴考的士人往往会各归故里,诗人在送别同榜友人的宴席上写下这首小诗,寄寓羁旅漂泊的怅惘。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06