鸬鹚

一般毛羽结群飞,雨岸烟汀好景时。
深水有鱼衔得出,看来却是鸬鹚饥。

译文

收起展开
鸬鹚们披着相似的羽毛成群翻飞,正是雨雾漫过水岸、烟笼沙洲的美好景致之时。
它们从深水里把活鱼衔着叼出水面,这般奋力劳作的模样,想来是鸬鹚腹中饥饿的缘故。

注释

收起展开
  • 烟汀烟雾笼罩的水边沙洲,汀指水边的平地或小洲。
  • 鸬鹚水鸟名,俗称鱼鹰,擅长潜水捕鱼,古代江南渔民多驯养它协助捕捞水产。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法刻画水乡风物,前两句铺陈全景,成群的水鸟在烟雨水岸间往来翻飞,寥寥数笔就勾勒出一幅清新灵动的江南春日水居图。

全诗没有刻意渲染鸬鹚捕鱼的矫健姿态,反而在末句点出鸬鹚甘愿潜入深水历险衔鱼的动因不过是为了果腹,看似平淡的笔触之下暗含隐喻,暗合了晚唐底层民众为生计奔波劳碌的普遍生存状态,托物寄意,余味悠长,完全契合杜荀鹤诗作浅近直白、关注现实的典型风格。

创作背景

收起展开
杜荀鹤是晚唐著名现实主义诗人,一生长期漫游江南吴越一带,对水乡民俗风物有着极为细致的观察与体验。

这首《鸬鹚》是他旅居水乡时,亲眼目睹渔民驯养鸬鹚捕鱼的日常场景,即兴创作的咏物小诗,风格浅白通俗,贴近民间生活。