推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宿村舍
宿村舍
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野人于我有何情,半掩柴门向月明。
深夜欲眠眠未着,一丛寒木一猿声。
明月
抒情
译文
收起
展开
乡间的乡民与我本没有深厚的情分,半掩着柴门正对着天边的明月。
夜深时分我想要入睡却始终难以成眠,窗外是一丛带着寒意的树木,传来一声声凄切的猿啼。
纠错
注释
收起
展开
野人
此处指乡野间的普通乡民、农夫。
着
此处指入睡、睡着。
寒木
秋夜中浸着清寒之意的树木。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出荒村月夜的清冷氛围,将羁旅之人的孤寂心绪藏于平实的叙事写景之中,毫无刻意雕琢的痕迹。
前两句不写寻常宿客与主人的热络寒暄,反而点出主客之间疏离平淡的关系,恰好衬出漂泊者寄人篱下的寥落感。后两句视听结合,将寒木的静景与猿声的动景自然相融,一静一动之间,把辗转难眠的羁愁烘托得格外深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
杜荀鹤身处晚唐乱世,一生屡试不第,常年辗转漂泊于各地乡野之间,以诗行旅记录羁愁心绪。
这首《宿村舍》正是他失意漫游途中,夜宿乡间普通农家时触景生情写下的抒怀小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06