推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题新雁
题新雁
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
暮天新雁起汀洲,红蓼花疏水国秋。
想得故园今夜月,几人相忆在江楼。
鸿雁
明月
思乡
译文
收起
展开
暮色中初来的大雁从水边沙洲飞起,红蓼花疏落,江南水乡已然浸在秋意之中。
遥想今夜故园的明月之下,不知有多少人在临江楼头彼此牵挂思念。
纠错
注释
收起
展开
汀洲
水边的平地或沙洲,是水鸟常栖息的近水区域。
红蓼
生长在水边的草本植物,秋日开淡红色小花,是江南秋景的典型意象。
水国
指河网湖泊密布的水乡,此处特指江南一带。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是晚唐思乡诗中的代表性佳作,开篇两句纯用白描铺展眼前秋景,暮色、新雁、汀洲、疏落的红蓼几个意象自然组合,勾勒出一幅清冷寥廓的江南秋晚图,未着一个“思”字,而游子漂泊的孤寂感已经暗寓在画面之中。
后两句采用古典诗词常用的“对写”曲笔手法,不直接直白抒发自己思念故乡的情绪,反而宕开一笔想象故园亲友此刻正于江楼望月、彼此忆念的场景,将单方面的羁旅愁思转化为双向的温情牵挂,让情感表达更显深婉含蓄,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤旅居江南时期的羁旅抒怀作品。
杜荀鹤一生屡试不第,常年辗转漫游于吴越、江淮一带,长期漂泊的生涯让他对秋日思乡的情绪体察极深,某次秋日傍晚他于水乡江畔见新雁南飞,触景生情写下这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07